Unbending Notes
国际化域名标准将给中文域名发展带来利好
千龙新闻网上海10月31日快讯(记者沈阳) 在被称为全球互联网“联合国”的互联网名称与编码分配机构ICANN上海会议临近尾声时,国际化域名借10月24日全球互联网技术标准制订组织IETF公布最后文案(Final drafts)宣布IETF 的IDN(国际化域名)标准(PROPOSED STANDARDS)也在ICANN的会议上获得通过。
国际化域名(IDN)是非英语国家近十年来不少技术专家从多语言发展互联网应用的角度而不断努力开发的技术,它属于1984年域名体系DNS相配套的树状结构 “一个域名对应一个网址 (简称“一对一”)的新发展,在国际化域名体系,将由一对一发展成为“一个数据包对应一个数据包(PACKAGE TO PACKAGE)”
在国际化域名方面,负责互联网国际技术标准制定的IETF于10月24日宣布已完成有关国际技术标准的制定。为此,有关多语种域名问题自然成为此次ICANN会议的一个焦点。
记者在近四天来采访了ICANN国际化域名委员会主席,(日本)加滕干之先生,IAB前主席J. KLENSON,第一位提交给IETF国际化域名方案的(新加坡)华人庄振宏(JAMES SENG)及(日本)JPNIC负责此工作的米谷嘉朗,中国互联网信息中心(CNNIC),中国台湾地区互联网络信息中心(TWNIC)的多位专家,他们都认为这次经过近三年的协调,中日朝三国找到了这个协调方案,并获得IETF通过,成为“准标准”,是一个圆满的结果。而且,大家认为CNNIC在这个过程中发挥了功不可没的作用,这包括成立两岸四地(CNNIC,TWNIC,HKNIC,MONIC)专家协调机构CDNC,技术专家小组JET(它已成为IETF域名国际化的实施技术解决方案,实施协调小组核心)等及近三年来的参与召开数次全球会议。
据介绍,这次国际化域名准标准方案,我国技术人员积极了参与国际互联网标准组织(IETF)制订全过程“(两岸四地及海外华人)中国人联合起来的事情一定能办成”,这是一位技术专家接受采访时对记者的说法。
这个国际化域名准标准在ICANN获得认可之后,全球互联网将可以把包括中文域名在内的各国语言在域名地址栏上方便的使用。可以预料,中国互联网网络信息中心在2000年1月18日推出的“中文域名”测试平台将真正实现国际化,2003年中国互联网基础结构中将有“中文域名”应用精彩的新一页。
(http://column.bokee.com/1729.html)