Unbending Notes

2005年域名业喜事之五:玉米虫成媒体焦点词汇

传媒 >> 首页 >> 正文区

[本系列引言] 2005年已过去，目睹一年来在中国域名业发生的一件件引人注目事件，笔者拟出了《2005年中国域名业十大喜事》及《2005年中国域名业十大遗憾事》二个系列专题，在一批域名业内专家、网友的帮助和支持下，将2005年度内一些令人感触的事件，从05年底前开始一一以笔为记，留下一些后人回味的文字，借以期望引起更多人关注中国域名业发展，让更多人明白域名的合理使用价值及意义。本文作者文责自负允许任何形式的无删节地转载，作者保留版权权利。对笔者更多文章感兴趣，请访问 www.w.org.cn 网站。 　　五、玉米虫成了媒体焦点词汇虫群繁殖速度快 　　[玉米虫一词考源] 　　笔者与一些“玉米虫”讨论回顾， 觉得它的来源似乎是这样： 　　首先，“域名”一词的拼音（yuming）输入与“玉米”（yumi）类似，很多在BBS或IM上使用拼音输入法谈“域名”问题的人，都会省事地使用同行认可的“玉米”一词。因此，在BBS上说“玉米”事的人，通常都是“域名”圈子的人。 　　其次，由“域名”一词变为“玉米”，业内人士便对此可口“玉米”产生了“煮”的行为，“煮”一词它的来源是因为注域名---“注”和“煮”同音，才产生了煮玉米即“煮玉米”为“注册域名”代名词。 　　第三，由“域名”一词变为“玉米”之说，纯粹是华人圈子的“流行语”，与Home page（网页）被译为“烘培鸡”（广东香港地方译名）、Internet被译为“因特网”、E-mail被译为“尹妹儿”类似，只是它有些类似“基因突变”，是中文字拼音“变异”而非英文谐音翻译，是“土种”译名。 　　第四，因为“注册域名”有三大主要购买目的行为，一是使用、二是服务、三是投资，因此在“煮玉米”行为派生出了行为主人--“米农”，在“米农”视野里便出现了一大片可以“广种广播”待收割的“玉米地”---可注册域名，包括“通用顶级域名（gTLD）”及“国家及地区顶级域名（ccTLD）”。 　　第五，“米农”们面对“玉米地”,有人循规蹈矩地“煮玉米”自己使用,有人热情周到地帮用户“煮玉米”,而其中一些则把“煮玉米”当作中间服务投资，钻到“玉米地”里由“煮”变成“蛀”“玉米”,由此而成了“蛀虫”---“玉米虫”。 　　最后，由于“玉米虫”的“蛀虫”行为---抢注,因此它是集褒贬义于一身的“混合体”,有人说它们是“网上猎手 ”、“无利不起早”，而从网名“玉米人生”可知，他们都是以此为乐的华人圈子“玉米虫子”。 　　[“玉米虫”的社会价值] 　　第一，他们的“煮玉米”行为,不论是“煮”“通用顶级域名（gTLD）”---.com域名,还是“煮”“国家及地区顶级域名（ccTLD）”---.cn域名,都是合法商业行为，不是在干违法狗当。大多数“米虫”觉着只要能获利，不违反注册规定就可以。至少在中国大陆“煮玉米”行为的法律界定是如此。 　　第二，判断“蛀虫”行为---抢注属于“合法注册”的法律依据是全球“煮玉米”第一“天条”---“先注先得”,而法律上裁定“恶意抢注”行为构成恶意注册或者使用域名包括下面4条：     (1)注册或者受让域名是为了出售、出租或者以其他方式转让该域名，以获取不正当利益；     (2)多次将他人享有合法权益的名称或者标志注册为自己的域名，以阻止他人以域名的形式在互联网上使用其享有合法权益的名称或者标志；     (3)注册或者受让域名是为了损害投诉人的声誉，破坏投诉人正常的业务活动，或者混淆与投诉人之间的区别，误导公众；(4)其他恶意的情形。任何人（包括媒体作者）无法找到其中一条,指责“玉米虫”抢注都属于名誉侵权赚疑行为。 　　第三，全球有超过7000万个“玉米”己被“米农”“煮”了，而每年全球涉及“玉米”纠纷案件，不论是在中国、外国的域名争议仲裁中心、WIPO（世界知识产权组织）还是各国知识产权法庭裁决记录在案文档，每年不超过1万件，即只有不是六千分之一（0.0167%）案发机率,因此证明全球绝大多数（99.98%）“米农”都是好公民、好同志。用数据说法，事实胜于雄辩。 　　第四,中国“米农”对世界的贡献或者影响还是很有限的，因为1亿中国网民的今日中国大陆，“米农”仅仅“煮”了全球185.23万个各类“玉米”,中国人使用自己国家的“米农”不仅不及日尔曼民族（.DE是 873万）、大不列颠民族（.UK是万 ）和东洋民族（.JP是近70万）都缺乏民族自尊心,把“煮”美国“玉米”.com当作“国际域名”,冷落自已国家的.CN域名:截至2004年12月31日，全国域名数仅185.23万个（其中.CN域名仅43万个）中国大陆注册域名数仅占全球的2.5%。 　　最后，在2004年一年中国“米农”“煮”的“玉米”件数比2003年增长56%。却只有36%的已注册“玉米”有可被访问的对应网站，这也意味着超过六成（约120万支“玉米”）的域名注册目的是交易或品牌保护。以每一个“玉米”平均100元人民币成本计算，中国“米农”一年共投入了“真金白银”1.2亿人民币（若每一个“玉米”平均150元人民币成本计算,则是1.8亿人民币）去“种玉米”。因此,中国“米农”是一群保持中华民族勤劳勇敢光荣传统的好公民。 　　[“同一个世界 同一个梦想”成玉米虫囊中物故事启示] 　　北京时间6月26日，2008年北京奥运会主题口号正式揭晓，中文口号为：同一个世界，同一个梦想；英文口号为：One World，One Dream。 而与新闻同步的是，玉米虫们的抢注，从CNNIC的Whois里今天己查出：在“中国域名经济”QQ群（8890119）上大家己在传播这些CN域名的Whois,大家的反应都是“动作真快”。“不错呀，我查了下，那么多的域名全部被注册掉了。全部是今天和昨天注册的。 ” 　　有网友MSN对笔者说：好！cn的投资意识明显增强。今天看到奥运口号新闻，想起查这个域名的，估计肯定被人注了。 　　CNNIC的Whois资料显示,第一波抢注了北京“奥运口号”的CN域名的在被拒绝审核通过之后，第二波抢注又跟随到来了。至于抢注gTLD（美国域名）或其他地理ccTLD的北京“奥运口号”的域名,全世界有250个以上域名,谁也管不了它了。 　　而这个故事，正是2005年中咬住北京“奥运口号”的玉米虫梦想之一。从上述国内这些玉米虫的梦想。我们可以体味到玉米虫们的一些梦想： 　　一是投资热情。不管他们是否获利,那股“无孔不入”的投资热情外人完全体会出来。 　　二是媒体的理解与支持。不管这些注册行为带来什么负面影响，它都被媒体以比较正面的客观报道，把事实全面传递给公众。 　　三是玉米虫对CN域名注册政策的理解不深。如果有人借此而用以（私下）交易过户，那么将会有诈骗局面出现。 　　[启示] 　　2005年己经过去，在这一年中，一些原本属于“小圈子”或者很专业词汇，譬如“域名抢注”、“玉米虫”、“域名经济”等等己迈进我们的生活与信息视野中，这就是中国域名业界发生的事件。而正是这些新闻成了中国“玉米”增长促进点： 　　据了解及估计，仅北京奥运会口号就刺激了公众争先恐后注册数以十计个相关CN域名，而媒体中每有推出新产品、新服务的新闻宣传，必然引起中国“玉米虫们”的关注而。其实，这也是很多国内外投资“域名经济”人士近八年来注册CN域名的“货源”IDEA。 　　想了解笔者其他文章，请访问http://w.org.cn 网站。本文作者文责自负。 　　[本文作者沈阳为《中国域名经济(2002-2003年版)》主编、《中国域名经济（丛书）》总策划兼编委之一、中国版权协会(CSC)个人会员]   以上网友观点并不代表本网立场。

编辑： 张梅

来源： 千龙传媒

发表评论：